HaagisMumm

27 veebruar 2007

Raalide mäss

Selgus, et plaadid, mida raamatukogu mult tagasi tahtis saada, olin ma ikkagi õigel ajal tagasi andnud ja need seisid nüüd kenasti riiulisoma õigel kohal. Tädi ütles, et nende arvutisüsteem teeb vahel selliseid trikke. Loodan, et inkasso saab ka naljast aru.
Eile üritasin netis oma Hollandi korteri üüri maksta. Kasutasin esimest korda sealse panga internetipanka. Babelfish on minu suur sõber. Muidu oleks makse ehk õnnestunud, aga süsteem ei tundnud makse saaja nime ära. Ja muidugi ei tunne, sest nime jaoks mõeldud välja võib toksida vaid 32 tähemärki, samas kui mul tulnuks sinna palju rohkem kirjutada. Ma ei oska hollandi nimesid lühendada ka. Selle peale saatsin agendile kirja ja palusin juhtnööre. See on lihtsalt jabur.